Today, as I were trolling through different news pages, one phrase really caught my attention: "There is no smoking gun from ..." (The entire page is here Chrome OS Could Launch This Week) All of the sudden, I started wondering what does the phrase mean? Because I've seen this phrase once in a while and vaguely know the definition of this phrase, this time I really want to fully understand this phrase from A to Z.
When I looked up the Wikipedia, OMG! it's goddamn long story. But long story for short, the phrase "Smoking gun" originated in the Sherlock Holmes story, The Gloria Scott (1893). At this moment, I think that you may say what's Sherlock Homes story. Put it as simple as it can, in Chinese, Sherlock Homes story is 福爾莫斯故事啦~~~
As for definition, the phrase in Chinese means 確切的證據(conclusive evidence) ....
Let's it....Next time I read this phrase...It will not bother me anymore..
3 comments:
又讓我學到一課了..多謝多謝..你很久沒更新blog了耶.
哈...對呀...我看你很常更新也..很有毅力也..丁丁是你新收的小貓呀..很有趣喔
哈.就閒來無聊寫寫摟. 丁丁是我家的食客. 很乖. 很撒嬌. 很討喜 : p
Post a Comment